1
00:01:11,633 --> 00:01:13,767
ወንድሜ ማወቅ እፈልጋለሁ
2
00:01:14,667 --> 00:01:16,980
ለምን እንደሆነ ካወቁ
ወደዚህ አመጡህ።
3
00:01:17,967 --> 00:01:19,580
- አዎ።
- ከፍ ያለ።
4
00:01:20,167 --> 00:01:21,580
ልሰማህ አልችልም።
5
00:01:24,767 --> 00:01:26,300
ለምን እንደሆነ አውቃለሁ።
6
00:01:27,567 --> 00:01:29,180
ላገርታን ገደልኩት።
7
00:01:29,400 --> 00:01:30,620
እንዴት፧
8
00:01:30,867 --> 00:01:32,900
እናትህን ብጆርን ገደልኩት።
9
00:01:46,833 --> 00:01:48,180
ለምን፧
10
00:01:48,967 --> 00:01:50,900
ኢቫር መስሎኝ ነበር፣ እኔ...
11
00:01:55,433 --> 00:01:57,900
ኢቫር መስሎኝ ነበር።
ሊገድለኝ እየመጣ ነበር።
12
00:02:02,000 --> 00:02:04,180
ምን እንዳመንክ ግድ የለኝም!
13
00:02:04,433 --> 00:02:06,967
ሰካራም መሆን ሰበብ አይሆንም።
14
00:02:08,467 --> 00:02:10,467
እናቴን ገደልክ።
15
00:02:11,100 --> 00:02:15,100
ተዋጊውን ገደላችሁት።
በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ.
16
00:02:16,867 --> 00:02:18,020
አንተ!
17
00:02:18,533 --> 00:02:22,933
አሳዛኝ ፣ አሳዛኝ ፣
ትንሽ የተራቀቀ ሰው.
18
00:02:24,667 --> 00:02:27,460
መብት እንኳን አልነበርክም።
እግሮቿን ለመሳም.
19
00:02:28,900 --> 00:02:32,967
እና ምንም መብት የለህም
የራግናር ልጅ ይባላል።
20
00:02:33,867 --> 00:02:35,060
እኔ...
21
00:02:43,633 --> 00:02:45,660
እናቴን ስትገድል ፣
22
00:02:46,567 --> 00:02:48,820
አንተም የኔን ክፍል ገደልክ።
23
00:02:50,233 --> 00:02:52,180
እና መረዳት አለብህ...
24
00:02:55,767 --> 00:02:57,633
መቼም ይቅር አልልህም።
25
00:03:04,767 --> 00:03:05,980
አውቃለሁ።
26
00:03:08,667 --> 00:03:10,540
እና ልክ ነሽ Bjorn
27
00:03:11,133 --> 00:03:13,580
እኔ ሀዘንተኛ ነኝ
የአንድ ሰው
28
00:03:14,467 --> 00:03:16,460
በሕይወቴ ውስጥ ሁሉንም ነገር ስህተት አድርጌያለሁ.
29
00:03:18,967 --> 00:03:21,380
የፈለጉትን
ከእኔ ጋር አድርግ
30
00:03:23,967 --> 00:03:25,733
አሁንም በህይወት አቃጥልኝ
31
00:03:28,800 --> 00:03:30,260
እቀበላለሁ.
32
00:03:31,667 --> 00:03:33,500
ምክንያቱም ይገባኛል.
33
00:03:34,867 --> 00:03:37,167
እንደ እርስዎ እና እንደ ኡቤ,
34
00:03:38,467 --> 00:03:42,020
ለኛ ምንም አላደረኩም
አባቴ ኩሩኝ ነበር።
35
00:03:45,767 --> 00:03:47,740
Hvitserk ጥፋተኛ ነው!
36
00:03:48,500 --> 00:03:50,300
ኑዛዜውን ሰሙ።
37
00:04:05,500 --> 00:04:08,633
ነገ እኔ እወስናለሁ
ምን ዓይነት ቅጣት እንደሚጠብቀው.
38
00:04:11,800 --> 00:04:13,220
ይውሰዱት።
39
00:04:31,500 --> 00:04:33,940
በጣም አዝናለሁ።
ነገሮች እንደዚህ ይሁኑ።
40
00:04:34,033 --> 00:04:35,460
አትዘን።
41
00:04:35,533 --> 00:04:37,260
የሆንነው እኛ ነን።
42
00:04:39,333 --> 00:04:41,940
ምናልባት እርስዎ መጠየቅ ይችላሉ
ምሕረት ለ Bjorn.
43
00:04:42,033 --> 00:04:43,220
ይቅርታ ጠይቅ።
44
00:04:43,300 --> 00:04:44,580
ይቀርታ፧
45
00:04:48,533 --> 00:04:49,960
አትገነዘብም ኡቤ?
46
00:04:50,000 --> 00:04:52,780
ሁላችንም የተስማማነውን አደረግሁ
መደረግ ነበረበት።
47
00:04:52,867 --> 00:04:54,500
ላገርታን ገደልኩት።
48
00:04:54,867 --> 00:04:57,580
ሴትየዋን ገደልኩት።
እናታችንን የገደለ።
49
00:04:57,933 --> 00:05:00,227
አማልክት ብለሃል
የኛን በቀል ያበረታቱ ነበር።
50
00:05:00,267 --> 00:05:01,460
አስታውሳለሁ.
51
00:05:01,500 --> 00:05:05,133
አንተ ራስህ ላገርታን አጠቃህ
ልትገድላት ሞከርክ።
52
00:05:05,767 --> 00:05:08,940
ግን ያ እንዳልሆነ ይገባሃል
አማልክት የፈለጉትን.
53
00:05:09,167 --> 00:05:11,867
ኢቫር ... ምን ይመስላል?
በጣም ብልህ ፣
54
00:05:13,200 --> 00:05:15,220
ላገርታን ለመግደል ቃል ገባ።
55
00:05:16,467 --> 00:05:18,420
ግን ደግሞ አልተሳካለትም።
56
00:05:19,000 --> 00:05:21,400
ስለዚህ ተልእኮዬ ነበር።
57
00:05:23,100 --> 00:05:25,867
አልገባህም ኡቤ?
58
00:05:27,333 --> 00:05:30,000
መሳሪያ ነበርኩ።
የአማልክት.
59
00:05:31,300 --> 00:05:32,860
እጣ ፈንታዬ ነበር።
60
00:05:34,033 --> 00:05:35,300
እኔ ነበርኩ።
61
00:05:54,300 --> 00:05:55,860
ልገድለው እፈልጋለሁ።
62
00:05:58,100 --> 00:06:00,660
ሙሉ መብት አለህ
ልክደው አልችልም።
63
00:06:01,833 --> 00:06:03,460
እሱ ግን አላደረገም።
64
00:06:04,067 --> 00:06:06,820
በግልፅ አላሰብኩም ነበር።
እናትህን ስገድል.
65
00:06:06,867 --> 00:06:09,420
በእውነቱ Hvitserk አልነበረም
ማን ገደላት
66
00:06:09,500 --> 00:06:11,540
ስለዚያ የዕፅ ሱሰኛ አትናገሩ።
67
00:06:11,600 --> 00:06:14,620
ስለ እናቴ መንደር አውሩ
እና እዚያ ምን እንደተፈጠረ.
68
00:06:14,967 --> 00:06:16,740
ስለ ልጄ ተናገር።
69
00:06:17,400 --> 00:06:19,420
ስለ ልጃችን ተናገር!
70
00:06:21,000 --> 00:06:23,980
ልጅሽ መካፈል ፈልጎ ነበር።
የመንደሩን መከላከያ.
71
00:06:25,000 --> 00:06:26,900
እዛ መሆን ነበረብኝ።
72
00:06:26,967 --> 00:06:29,460
እራሱን ማረጋገጥ ፈለገ
ተዋጊ እንደነበር።
73
00:06:29,500 --> 00:06:32,420
ወላጆቹ መሆኑን ያውቅ ነበር።
የእሱን መጠቀሚያዎች ይሰሙ ነበር.
74
00:06:32,667 --> 00:06:34,420
ራሱን ለአደጋ አጋልጧል።
75
00:06:34,700 --> 00:06:35,820
አዎ።
76
00:06:36,033 --> 00:06:38,340
ጀግንነት ነበረኝ።
ያልተለመደ.
77
00:06:42,000 --> 00:06:44,220
እና አሁን አማልክት ይቀጡኛል.
78
00:06:46,000 --> 00:06:47,740
ሶስት ነገሮችን አጣሁ...
79
00:06:48,467 --> 00:06:49,980
ለእናቴ...
80
00:06:50,167 --> 00:06:51,620
ለልጄ...
81
00:06:52,733 --> 00:06:54,620
እና የኖርዌይ ዘውድ.
82
00:06:57,233 --> 00:06:59,460
ለመቀበል አስቸጋሪ ነገሮች ናቸው.
83
00:07:16,867 --> 00:07:19,020
ነገ Hvitserk እናቃጥላለን.
84
00:07:54,217 --> 00:07:55,690
እያቋረጥኩ ነው?
85
00:07:56,817 --> 00:07:57,930
አይ።
86
00:07:58,850 --> 00:08:00,450
ተቀመጥ ኤሪክ
87
00:08:14,450 --> 00:08:16,050
ህይወቴ ባለውለታዬ ነው።
88
00:08:16,117 --> 00:08:17,210
አይ.
89
00:08:17,783 --> 00:08:19,690
አማልክት አዳነህ።
90
00:08:23,250 --> 00:08:27,983
ሁሉም ቫይኪንጎች ምንም ቢሆኑም
ሀገር እንምጣ ሁላችንም ሳጋውን እንሰማለን።
91
00:08:28,550 --> 00:08:30,917
የራግናር ሎተብሮክ እና ልጆቹ።
92
00:08:31,850 --> 00:08:33,743
በሁሉም ታላላቅ አዳራሾች ውስጥ
ከስካንዲኔቪያ
93
00:08:33,783 --> 00:08:36,050
ገጣሚዎቹ ስለ ራግናር ዘፈኑ
94
00:08:36,917 --> 00:08:38,330
እና ስለ አንተ ፣
95
00:08:39,217 --> 00:08:40,810
Bjorn Ironside.
96
00:08:42,417 --> 00:08:43,770
ስለዚህ፣
97
00:08:44,283 --> 00:08:45,650
የሚገርም ነው።
98
00:08:46,550 --> 00:08:47,930
እዚህ መሆን
99
00:08:48,817 --> 00:08:50,570
ከእርስዎ አጠገብ ተቀምጧል.
100
00:08:51,350 --> 00:08:53,570
ከኛ እንደሆንክ።
101
00:08:56,350 --> 00:08:58,450
እና እንደሌሎቻችን ፣
102
00:08:59,850 --> 00:09:01,690
ለሟችህ ማልቀስ.
103
00:09:05,250 --> 00:09:11,483
ነገ ወንድሜን አቃጥለዋለሁ።
104
00:09:16,550 --> 00:09:19,150
እንዲሰማዎት እፈልጋለሁ
የማይታሰብ ህመም.
105
00:09:23,550 --> 00:09:25,770
ምክንያቱም እኔ የሚሰማኝ ይህ ነው።
106
00:09:46,617 --> 00:09:48,690
�ሰው ምን ያደርጋል?
107
00:09:48,750 --> 00:09:49,970
መዋጋት።
108
00:09:50,683 --> 00:09:51,450
�እና...?
109
00:09:51,517 --> 00:09:53,290
ቤተሰቡን ተንከባከብ።
110
00:09:55,717 --> 00:09:57,810
የአባትህ አይን አለህ።
111
00:09:58,817 --> 00:10:00,690
ጊዜህ ሲመጣ
112
00:10:00,850 --> 00:10:03,730
በጭንቅላትህ መምራት አለብህ።
ከልብ አይደለም
113
00:10:04,950 --> 00:10:06,570
� ትችላለህ?
114
00:10:08,517 --> 00:10:10,410
እንድትሄድ አልፈልግም።
115
00:10:12,450 --> 00:10:13,970
እጣ ፈንታ ነው።
116
00:10:26,150 --> 00:10:27,730
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።
117
00:10:28,650 --> 00:10:30,130
አብሬህ እሄዳለሁ።
118
00:10:42,450 --> 00:10:44,090
እናትህን ተንከባከብ።
119
00:10:49,683 --> 00:10:51,010
ወደዚህ ና።
120
00:10:56,350 --> 00:10:57,570
በል እንጂ።
121
00:13:06,717 --> 00:13:08,450
እሳቱን ያብሩ!
122
00:14:37,317 --> 00:14:38,970
እጣ ፈንታህ አይደለም።
123
00:14:40,683 --> 00:14:42,250
መሞት አለብኝ!
124
00:14:57,183 --> 00:14:58,530
አዳንኩህ።
125
00:14:59,150 --> 00:15:01,050
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?
126
00:15:01,917 --> 00:15:04,717
ምክንያቱም አዎ
በመሞትህ ደስተኛ እንደሆንክ.
127
00:15:05,440 --> 00:15:10,188
ምናልባት አማልክት ያደንቃሉ ብለው አስበው ይሆናል።
ድፍረትዎን እና በቫልሃላ ውስጥ ይቀበላሉ.
128
00:15:11,950 --> 00:15:14,150
ግን አልፈልግም።
ደስተኛ ሁን።
129
00:15:14,217 --> 00:15:17,283
እንድትገባ አልፈልግም።
ወደ ኦዲን አዳራሽ.
130
00:15:18,750 --> 00:15:21,150
እንድትሰቃይ እፈልጋለሁ
በህይወት ውስጥ ሞት ።
131
00:15:21,717 --> 00:15:25,010
ከካትቴጋት ተባረረ
እና ከወንዶች ራቁ.
132
00:15:25,050 --> 00:15:29,010
በጉድጓድ ውስጥ ሊሞት ነው።
በጠፋ ጫካ ውስጥ ፣
133
00:15:29,050 --> 00:15:32,243
ሙሉ በሙሉ የተረሳ ፣
አሳዛኝ ፣ ከንቱ ፣
134
00:15:32,283 --> 00:15:33,670
ችላ ተብሏል!
135
00:15:36,817 --> 00:15:39,310
እንደ ቁንጫ
በግ ጀርባ ላይ.
136
00:15:44,083 --> 00:15:45,510
ይውሰዱት።
137
00:15:55,917 --> 00:15:57,990
ክረምቱን አይተርፍም.
138
00:16:18,650 --> 00:16:20,410
ካትጋት ከተማ!
139
00:16:20,750 --> 00:16:22,830
ትልቅ ሽንፈት ደርሶብኛል!
140
00:16:24,117 --> 00:16:26,370
ንጉሥ ሃራልድ Finehair
አሸነፈኝ
141
00:16:26,583 --> 00:16:29,210
በምርጫው ውስጥ
የኖርዌይ ንጉስ ለመሆን.
142
00:16:30,483 --> 00:16:34,450
ምናልባት አሳንሼ ይሆናል።
ወደ ተቃዋሚዬ ።
143
00:16:36,283 --> 00:16:40,250
በማንኛውም መንገድ ንጉስ ሃራልድ
Finehair አሁን የኖርዌይ ንጉስ ነው!
144
00:16:41,183 --> 00:16:44,483
እና እኛ ተለይተናል ፣
ተጋላጭ እና ብቻውን.
145
00:16:47,650 --> 00:16:51,783
ጀምሮ በቅርቡ ጥቃት ሊሰነዝር እንደሚችል እሰጋለሁ።
ልንወስድ የሚገባን ሽልማት ነን።
146
00:16:55,283 --> 00:16:57,210
የሚያውቁትን በማወቅ...
147
00:16:58,283 --> 00:17:00,610
ተስፋ እንድቆርጥ ይፈልጋሉ
የእርስዎ ንጉሥ ለመሆን?
148
00:17:03,817 --> 00:17:07,130
ከፈለጉ, ይችላሉ
ታማኝነትን ለንጉስ ሃራልድ...
149
00:17:07,517 --> 00:17:09,970
እና Kattegat ያስቀምጡ
የጥፋት.
150
00:17:32,317 --> 00:17:34,010
አፍሬ ይሰማኛል!
151
00:17:35,783 --> 00:17:39,283
የራግናር ሎትብሮክ ልጅ ነው።
ድጋፍዎን የሚጠይቅ።
152
00:17:40,350 --> 00:17:42,050
Bjorn ታውቃለህ.
153
00:17:42,117 --> 00:17:44,010
ድላቸውን ያውቃሉ።
154
00:17:44,550 --> 00:17:48,050
እና አሁን ምናልባት ያንን ይነግራቸዋል
አማልክት ከአሁን በኋላ አይደግፉትም።
155
00:17:49,717 --> 00:17:51,490
እኔ ግን አላምንም።
156
00:17:52,850 --> 00:17:55,490
አምናለሁ አማልክት
Bjorn Ironside ይወዳሉ,
157
00:17:56,217 --> 00:17:57,810
እሱን እንዴት እንደምወደው ፣
158
00:17:58,283 --> 00:18:00,090
እሱን እንዴት እንደሚወዱት.
159
00:18:01,017 --> 00:18:02,890
Bjorn ትወዳለህ!
160
00:18:04,050 --> 00:18:06,330
እና አላቸው
እሱን ለመውደድ ምክንያት የሆነው ሁሉ.
161
00:18:07,283 --> 00:18:09,010
ሊያበረታቱት ይገባል።
162
00:18:09,050 --> 00:18:11,330
ምን ሌላ ክፍል
ጀግና ትፈልጋለህ?
163
00:18:12,817 --> 00:18:14,570
Bjorn Ironside ነው!
164
00:18:15,083 --> 00:18:16,930
እሱ ለእናንተ ይዋጋል!
165
00:18:19,350 --> 00:18:21,417
ጤና ይስጥልኝ ንጉስ ብጆርን!
166
00:18:26,083 --> 00:18:27,770
ጤና ይስጥልኝ ንጉስ ብጆርን!
167
00:18:32,383 --> 00:18:34,783
ጤና ይስጥልኝ ንጉስ ብጆርን!
168
00:19:13,617 --> 00:19:15,170
ወዴት እየሄድን ነው?
169
00:19:15,417 --> 00:19:17,170
አጎቴ ኦሌግን እንይ!
170
00:19:17,417 --> 00:19:18,690
ለምንድነው፧
171
00:19:18,750 --> 00:19:20,090
አላውቅም።
172
00:19:20,150 --> 00:19:21,850
ኦሌግ እንቆቅልሽ ነው።
173
00:19:22,683 --> 00:19:24,450
እና "ኢግማ" ምንድን ነው?
174
00:19:24,783 --> 00:19:26,050
እንቆቅልሽ
175
00:19:26,450 --> 00:19:28,130
እንቆቅልሽ ምንድን ነው?
176
00:19:30,417 --> 00:19:31,970
ምንም ሀሳብ የለኝም።
177
00:19:33,850 --> 00:19:36,650
ምናልባት አጎቴ ኦሌግ
ስጦታ ሊሰጠኝ ይፈልጋል።
178
00:19:37,583 --> 00:19:38,890
ምናልባት።
179
00:19:40,350 --> 00:19:42,890
ምናልባት ልትሰጠኝ ትፈልጋለህ
የሰማይ ግማሽ
180
00:19:48,883 --> 00:19:51,517
መስጠት አልችልም።
አስቀድሞ ያንተ የሆነ ነገር።
181
00:19:53,183 --> 00:19:54,610
አስታውሱት።
182
00:20:11,150 --> 00:20:12,770
ልዑል ኢጎር...
183
00:20:13,383 --> 00:20:15,330
እና ኢቫር "አጥንት የሌለው"
184
00:20:16,183 --> 00:20:17,690
እንዴት የሚያምር።
185
00:20:18,250 --> 00:20:20,130
- ሻይ ትፈልጋለህ?
- አንተ፧
186
00:20:20,850 --> 00:20:21,970
አንተ።
187
00:20:22,183 --> 00:20:23,530
ያ ምንድን ነው፧
188
00:20:23,583 --> 00:20:25,517
የእስያ ተክል.
189
00:20:32,583 --> 00:20:34,410
ምናልባት መድሃኒት.
190
00:20:35,383 --> 00:20:39,717
በዚህ ላይ ፍላጎት እንዳለህ አስብ ነበር።
መሬቶቻችሁን ለመውረር አቅዷል።
191
00:20:40,450 --> 00:20:43,317
መሬቶቻችንን ማለቴ ነው።
192
00:20:49,717 --> 00:20:50,930
ግልጽ።
193
00:20:51,550 --> 00:20:56,850
አስቀድመው እንደሚያውቁት, መሸከም አንችልም
እቅዳችንን እስከ ፀደይ ድረስ መፈጸም.
194
00:20:57,817 --> 00:21:02,443
ሆኖም ግን የማይመከር ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
እንዲህ ያሉ ታላላቅ ኃይሎችን ላክ
195
00:21:02,483 --> 00:21:06,383
ወደ የተለያዩ የኦፕሬሽን ቲያትሮች
የማይታወቅ.
196
00:21:06,950 --> 00:21:10,783
ሊመክሩን እንደሚችሉ አውቃለሁ
ስለምንገኝበት ነገር
197
00:21:11,917 --> 00:21:16,177
ግን የሚያስፈልገኝ ሆኖ ይሰማኛል።
አንድ እውቀት
198
00:21:16,217 --> 00:21:21,417
የቆዩ እና የበለጠ የዘመኑ
ቦታዎች እና አገሮች
199
00:21:26,683 --> 00:21:28,450
ለማጥቃት እንዳቀድን ።
200
00:21:28,517 --> 00:21:30,970
ስትራቴጂ እና እቅድ
ሁሉም ነገር ናቸው።
201
00:21:31,217 --> 00:21:34,083
አእምሮ በጣም የተሻለ ወታደር ነው።
ከሰይፍ ይልቅ.
202
00:21:34,517 --> 00:21:37,883
አላማዬ መላክ ነው።
አነስተኛ ጥቃት ቡድኖች
203
00:21:38,383 --> 00:21:43,150
የምንችለውን እስረኞችን ያዙ
የበለጠ ጠቃሚ መረጃ ያግኙ።
204
00:21:44,617 --> 00:21:46,890
በጣም አስፈላጊ እንደሆነ እስማማለሁ,
205
00:21:47,083 --> 00:21:51,550
እና እኔን እንደምትቆጥረኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ከጥቃቱ ቡድኖች አንዱን ማዘዝ።
206
00:21:55,583 --> 00:21:58,283
በእርግጥ ግምት ውስጥ ይገባሉ
የእርስዎ ትዕዛዝ.
207
00:22:00,350 --> 00:22:04,817
ምንም እንኳን ካቲያ እና እኔ እናደንቃለን
የእርስዎ የቅርብ ኩባንያ.
208
00:22:05,983 --> 00:22:08,650
አንተ ሰው ነህ
በጣም የሚስብ ኢቫር.
209
00:22:09,017 --> 00:22:13,917
አንዳንድ የምትናገራቸው ነገሮች ተዉኝ።
ግራ ገባኝ፣ እና ቀጥሎ ምን እንደምትል አላውቅም።
210
00:22:14,683 --> 00:22:17,983
አገናኝ አለ ይላሉ
በመካከላችን፣
211
00:22:18,183 --> 00:22:20,570
ማሳካት የማልችለው
ሙሉ በሙሉ መረዳት.
212
00:22:28,950 --> 00:22:30,610
ምን ይመስላችኋል ልዑል ኢጎር?
213
00:22:30,683 --> 00:22:33,250
ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ
በወራሪ ፓርቲ ውስጥ?
214
00:22:33,317 --> 00:22:35,170
ንጉሱን ማማከር አለብኝ።
215
00:22:35,283 --> 00:22:36,890
ሁሉንም ነገር ያውቃል።
216
00:22:39,783 --> 00:22:41,210
ምን ይመስልሃል፧
217
00:22:41,683 --> 00:22:44,130
መውሰድ ያለብህ ይመስለኛል
የራሳቸውን ውሳኔ.
218
00:22:44,183 --> 00:22:45,610
ምን እየሰራህ ነው፧
219
00:22:48,917 --> 00:22:50,370
አብደሃል፧
220
00:22:51,083 --> 00:22:52,650
አላበድኩም!
221
00:22:52,783 --> 00:22:54,330
እኔ እዚህ ንጉስ ነኝ!
222
00:22:54,383 --> 00:22:55,977
የሁሉም ነገር ባለቤት ነኝ!
223
00:22:56,017 --> 00:22:57,170
ያ ጠረጴዛ!
224
00:22:57,217 --> 00:22:58,077
ይህ ክፍል!
225
00:22:58,117 --> 00:22:59,044
ይህ ቤተ መንግስት!
226
00:22:59,084 --> 00:23:00,930
አገሪቷን በሙሉ እኔ ነኝ!
227
00:23:00,983 --> 00:23:03,090
የምድርና የሰማዩ ባለቤት ነኝ!
228
00:23:19,017 --> 00:23:20,650
ከአሁን በኋላ አታድርጉት።
229
00:23:20,750 --> 00:23:22,290
ደደብ አትሁን።
230
00:23:22,350 --> 00:23:23,890
አንተ ንጉስ አይደለህም.
231
00:23:23,950 --> 00:23:25,610
አንተ የእኔ ጠባቂ ነህ.
232
00:23:25,683 --> 00:23:29,683
እኔ ላንተ ተጠያቂ ነኝ
እና ያለ እኔ ምንም አይደለህም.
233
00:23:30,050 --> 00:23:31,370
ከምንም ያነሰ።
234
00:23:31,417 --> 00:23:32,890
ተረድተሃል?
235
00:23:34,217 --> 00:23:36,550
እንደገና አይሞክሩ
ይሳለቁብኝ
236
00:23:37,583 --> 00:23:39,450
ወይም ምላስህን እቆርጣለሁ።
237
00:23:40,083 --> 00:23:42,330
ጉበትህንም እሰጠዋለሁ
ወደ ውሾቼ ።
238
00:23:56,483 --> 00:23:58,090
ጎበዝ ልጅ ነው።
239
00:24:01,783 --> 00:24:03,770
ዲሲፕሊን ብቻ ነው የሚያስፈልግህ።
240
00:24:07,017 --> 00:24:11,083
ልጅ ነበርክ አይቫር?
241
00:24:23,783 --> 00:24:26,150
በፍቃዱ። በበቂ ሁኔታ በልቻለሁ።
242
00:24:56,867 --> 00:24:58,340
አታልቅስ...
243
00:24:58,567 --> 00:25:00,060
ውድ Igor.
244
00:25:01,533 --> 00:25:03,400
ጣፋጭ ልጅ, አታልቅስ.
245
00:25:05,867 --> 00:25:07,300
አዚ ነኝ።
246
00:25:24,100 --> 00:25:25,740
ነቅተዋል?
247
00:25:27,567 --> 00:25:28,780
ግልጽ።
248
00:25:29,133 --> 00:25:31,420
ማን መተኛት ይፈልጋል
በጣም ረጅም?
249
00:25:34,500 --> 00:25:35,980
ክረምት ነው።
250
00:25:36,600 --> 00:25:39,967
መርከብ የለብንም
እኛ ግን እናደርጋለን።
251
00:25:41,467 --> 00:25:43,300
ወደ አይስላንድ መሄድ እፈልጋለሁ.
252
00:25:45,000 --> 00:25:46,540
እጣ ፈንታዬ ነው።
253
00:25:47,167 --> 00:25:49,860
ከዚያ ምንም ነገር የለበትም
በመንገድ ላይ አሳልፈን.
254
00:25:50,333 --> 00:25:51,700
ይምጡ?
255
00:25:52,733 --> 00:25:54,340
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።
256
00:25:55,667 --> 00:25:58,860
ስብሰባ እንድታዘጋጅ እፈልጋለሁ
ከተጓዥው ጋር, ሌላ.
257
00:26:01,600 --> 00:26:03,660
እና ፍሎኪን መፈለግ እፈልጋለሁ.
258
00:26:05,000 --> 00:26:07,020
የሚፈልጉትን ሁሉ ይፈልጉ።
259
00:26:08,533 --> 00:26:10,220
አታገኘውም።
260
00:26:10,633 --> 00:26:13,167
�ማለት ነው።
ለመምጣት ፈቃደኛ አልሆንክም?
261
00:26:13,833 --> 00:26:16,540
በተቃራኒው።
እኔ በእርግጥ መሄድ እፈልጋለሁ.
262
00:26:17,200 --> 00:26:19,293
ሰፋሪዎች መፈለግ አለባቸው
ምን እንደሆንኩኝ እወቅ
263
00:26:19,333 --> 00:26:21,340
ስላልነበርኩ ነው።
ለረጅም ጊዜ.
264
00:26:21,400 --> 00:26:23,580
እነሱ መረጋጋት አለባቸው.
265
00:26:23,700 --> 00:26:25,100
እና ሌላ?
266
00:26:25,633 --> 00:26:26,980
ታየዋለህ።
267
00:26:32,033 --> 00:26:33,900
መቼ ነው መውጣት የሚችሉት?
268
00:26:34,500 --> 00:26:36,220
በአእምሮዬ ኡቤ
269
00:26:38,567 --> 00:26:40,220
አስቀድሜ እዛ ነኝ።
270
00:27:08,481 --> 00:27:11,480
ስለ ሚናዬ አልተናገርኩም
በእናትህ ሞት ላይ.
271
00:27:12,485 --> 00:27:14,400
የእርስዎ ሚና?
272
00:27:14,444 --> 00:27:16,402
ካትጋትን በኃላፊነት ትተኸኛል።
273
00:27:16,446 --> 00:27:19,231
ስለ አውቅ ነበር።
Hvitserk ሁኔታ.
274
00:27:19,275 --> 00:27:22,326
ማወቅ ነበረብኝ
አደገኛ ነበር, ግን
275
00:27:22,367 --> 00:27:25,106
ሁሉንም ችላ አልኳቸው
የማስጠንቀቂያ ምልክቶች.
276
00:27:25,150 --> 00:27:28,109
ስለ ጦርነቱ ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም
የላገርታ ከሽፍቶች ጋር።
277
00:27:28,153 --> 00:27:30,240
ስለ መመለሱ የማውቀው ነገር አልነበረም።
278
00:27:31,504 --> 00:27:33,480
ምን አይነት ምስኪን ገዥ ነበርኩ።
279
00:27:34,725 --> 00:27:36,520
እራሴን እወቅሳለሁ።
280
00:27:39,120 --> 00:27:41,560
የት ነበርኩ
መቼ አስፈለገኝ?
281
00:27:43,386 --> 00:27:44,735
ክብር መፈለግ።
282
00:28:09,217 --> 00:28:11,110
ይህን ማድረግ አልችልም።
283
00:28:12,717 --> 00:28:15,190
ባለቤቴን እወዳለሁ.
ለእሷ ፍትሃዊ አይደለም።
284
00:28:17,517 --> 00:28:19,510
እያወራህ አይደለህም Bjorn
285
00:28:19,550 --> 00:28:21,830
የተለማመዷቸው ቃላት ናቸው።
286
00:28:26,983 --> 00:28:28,670
እራስህን ተመልከት።
287
00:28:32,150 --> 00:28:34,017
ብዙ ስህተቶችን ሰርቻለሁ።
288
00:28:38,150 --> 00:28:40,950
ለጉንሂልድ መዋሸት አልፈልግም።
እሱ አይገባውም።
289
00:28:42,750 --> 00:28:44,630
የማያውቅ ይመስላችኋል?
290
00:28:46,217 --> 00:28:47,910
በእርግጥ ያውቀዋል።
291
00:28:57,317 --> 00:28:59,790
ምን ያህል ጊዜ አለን
በዚህ ምድር ላይ ፣
292
00:28:59,917 --> 00:29:02,917
እኛን ለመካድ
በጣም የምንፈልገው እና የምንፈልገው ምንድን ነው?
293
00:29:04,617 --> 00:29:06,870
ከእኔ ጋር መሆን እንደምትፈልግ ታውቃለህ.
294
00:29:09,417 --> 00:29:11,910
እንደማትችል ታውቃለህ
ፍላጎቴን አምልጥ ።
295
00:29:19,183 --> 00:29:20,590
አንተ እንኳን አትፈልግም።
296
00:30:21,450 --> 00:30:23,390
ማወቅ ብቻ ነበረብኝ።
297
00:30:32,233 --> 00:30:34,180
ኦላፍ! ውድ ጓደኛዬ.
298
00:30:35,467 --> 00:30:37,500
ወታደሮችህ ወዴት እየሄዱ ነው?
299
00:30:38,733 --> 00:30:40,940
ድንበራችንን ለማስከበር።
300
00:30:41,500 --> 00:30:42,620
እባክህ ተቀመጥ።
301
00:30:42,667 --> 00:30:44,340
ወንበር አምጡለት።
302
00:30:46,367 --> 00:30:49,127
ሊያስገርምህ አይገባም
እኔ የማላምንበት
303
00:30:49,167 --> 00:30:51,780
ሌሎች ነገሥታት ውስጥ
ንግሥናዬን ተቀበል።
304
00:30:52,900 --> 00:30:55,600
ማን ያምናል
በ Thorkell the High?
305
00:30:56,900 --> 00:31:00,020
ባለፈው ጊዜ ሁሉንም ሰው አሳልፏል.
የራሱን ልጆች እንኳን።
306
00:31:00,100 --> 00:31:04,233
ስለዚህ የእርስዎ ምርጫ
ባዶ ድል ነበር።
307
00:31:06,333 --> 00:31:08,020
በተቃራኒው።
308
00:31:09,900 --> 00:31:12,980
ሌሎች ብዙ ነገሥታት
አስቀድመው ለትእዛዜ አስገብተዋል።
309
00:31:13,900 --> 00:31:18,500
አሁን የሚያስፈልገኝ ሀ ማግኘት ነው።
ያላቀረበው ምሳሌ
310
00:31:19,433 --> 00:31:21,300
እና በጉልበቱ ላይ አስቀምጠው.
311
00:31:22,200 --> 00:31:24,060
ለምሳሌ ቶርኬል.
312
00:31:24,967 --> 00:31:28,533
እንደሞከርኩ ተስፋ አደርጋለሁ
ድንበራችንን ማጥቃት።
313
00:31:29,000 --> 00:31:30,793
እንደዛ ከሆነ
ትምህርት ላስተምረው እችላለሁ።
314
00:31:30,833 --> 00:31:32,867
ለጋራ ጥቅም እርግጥ ነው።
315
00:31:33,333 --> 00:31:34,660
እና Bjorn?
316
00:31:40,433 --> 00:31:42,180
Bjorn የተለየ ነው.
317
00:31:43,733 --> 00:31:47,167
በጣም ልዩ ሰው ነው።
318
00:31:49,367 --> 00:31:51,380
በመጨረሻ ስገድለው
319
00:31:53,133 --> 00:31:56,600
በእርግጥም ይሆናል
የኖርዌይ ሁሉ ንጉስ.
320
00:31:57,100 --> 00:31:58,300
እና እኔ?
321
00:31:58,767 --> 00:32:01,100
ከእንግዲህ ምንም ጥቅም የለኝም
ያለ ዓላማ.
322
00:32:01,233 --> 00:32:04,833
መንግሥት የለኝም
እርስዎ ማሸነፍ እንደሚችሉ.
323
00:32:05,600 --> 00:32:07,420
ለምን አትገድለኝም?
324
00:32:09,200 --> 00:32:10,660
ረስቼው ነበር።
325
00:32:10,733 --> 00:32:12,540
የፈረስ ጉበትህ.
326
00:32:19,800 --> 00:32:21,933
እንድትጠጋኝ እወዳለሁ።
327
00:32:22,667 --> 00:32:24,740
አንተ የእኔ ተወዳጅ ፈላስፋ ነህ.
328
00:32:26,467 --> 00:32:28,980
አብዛኞቹ
የምትናገረው ነገር አስቂኝ ነው።
329
00:32:30,433 --> 00:32:34,100
ግን አንድ ቀን በእውነት አንድ ነገር ትላለህ
ብልህ ፣ እና እንዳያመልጠኝ አልፈልግም።
330
00:32:38,333 --> 00:32:42,100
እነዚያን ማሰሪያዎች እናውልቅ።
የትም አትሄድም።
331
00:32:43,033 --> 00:32:45,033
እርግጠኛ አይደለሁም።
332
00:32:45,533 --> 00:32:50,067
እነሱን ለመግደል መወሰን እችል ነበር
ለሁላችሁም።
333
00:32:55,367 --> 00:32:57,900
ለማድረግ እንወጣለን።
መጥሪያህ ንጉስ ሃራልድ።
334
00:32:57,967 --> 00:33:01,433
አምላክ ይጠብቃቸው
ላንተ እና ለሀገራችን።
335
00:33:02,500 --> 00:33:03,860
ወንዶች!
336
00:33:08,283 --> 00:33:09,690
መልካም ጉዞ።
337
00:33:24,600 --> 00:33:26,180
ቅናት አይሰማኝም።
338
00:33:26,233 --> 00:33:27,700
እንደዚያ አልተወለድኩም።
339
00:33:29,067 --> 00:33:31,740
ግን እንደሆንክ ያሳያል
ከኢንግሪድ ጋር በፍቅር ።
340
00:33:32,500 --> 00:33:34,300
እና ምንም ነገር አይለውጠውም.
341
00:33:35,100 --> 00:33:37,220
መቆጣጠር አንችልም።
እጣ ፈንታችን ፣
342
00:33:37,267 --> 00:33:39,140
መቀበል አለብን።
343
00:33:43,800 --> 00:33:46,620
ለዚህ ነው አንተ መሆን ያለብህ ይመስለኛል
ከአገልጋይነት ነፃ ወጣ፣ ኢንግሪድ
344
00:33:46,667 --> 00:33:48,820
እና Bjorn ማግባት አለብህ.
345
00:33:49,667 --> 00:33:52,820
ብዙ ነገሥታትን እናውቃለን
ከአንድ በላይ ያገባ.
346
00:33:53,367 --> 00:33:56,340
አባትህ እንኳን ይመስለኛል
ለእናትህ አቀረበ።
347
00:33:58,733 --> 00:34:00,300
አልተቀበለችም።
348
00:34:03,833 --> 00:34:05,820
ከተስማማህ፣
349
00:34:05,900 --> 00:34:08,140
ያኔ ሁላችንም አብረን እንኖራለን።
350
00:34:08,867 --> 00:34:11,940
እናም ልጃችን ይኖረዋል
ሁለት እናቶች የመውለድ ጥቅም.
351
00:34:16,533 --> 00:34:18,140
ምን እንደምል አላውቅም።
352
00:34:20,133 --> 00:34:22,460
ምናልባት ምንም አትናገር
ምርጥ ሁን።
353
00:34:25,100 --> 00:34:27,140
ግን ማወቅ አለብህ, Bjorn,
354
00:34:27,300 --> 00:34:31,020
እናትህ ጥቃት እንደደረሰባት
ከካትት ያባረራችኋቸው ሽፍቶች።
355
00:34:33,100 --> 00:34:34,860
አንተ ታላቅ ሰው ነህ
356
00:34:35,433 --> 00:34:38,140
ግን ታላላቅ ሰዎች እንኳን
ተሳስተዋል።
357
00:34:55,533 --> 00:34:58,433
አሁን ለምን ትሄዳለህ?
አደገኛ ነው።
358
00:34:59,500 --> 00:35:02,180
መተው እንችላለን
በረዶ ከመፈጠሩ በፊት.
359
00:35:05,300 --> 00:35:06,820
የፈለጉትን.
360
00:35:07,167 --> 00:35:09,220
አምላክ ይጠብቅህ።
361
00:35:09,333 --> 00:35:12,260
እወድሃለሁ አከብርሃለሁ
እንደ ተዋጊ እና እንደ ወንድም.
362
00:35:13,433 --> 00:35:15,540
እንደገና እንገናኛለን ወንድሜ።
363
00:35:15,600 --> 00:35:19,633
ስለ ህይወታችን እንነጋገራለን
እና እንዴት እንደምንኖርባቸው.
364
00:35:35,667 --> 00:35:37,740
ቶርቪ፣ እርጉዝ ነሽ።
365
00:35:38,100 --> 00:35:41,580
ይህንን ጉዞ ማድረግ የለብዎትም ፣
በተለይ በክረምት.
366
00:35:47,433 --> 00:35:49,340
ልጄን ልስመው።
367
00:35:56,033 --> 00:35:57,460
ደህና ሁን, አሳ.
368
00:35:58,933 --> 00:36:00,580
እናትህን ተንከባከብ.
369
00:36:02,600 --> 00:36:04,020
ጎበዝ ሴት ልጅ።
370
00:36:04,967 --> 00:36:06,460
ደህና ሁን Bjorn.
371
00:36:12,600 --> 00:36:14,220
ደህና ሁን ጉንሂልድ።
372
00:36:14,333 --> 00:36:16,733
አንቺ ድንቅ ሴት ነሽ።
373
00:36:17,667 --> 00:36:20,580
ቶርቪ ከአንተ የሚመጣ
ትልቁ ሙገሳ ነው።
374
00:36:36,200 --> 00:36:39,140
- ፍሎኪን ካገኙ...
- እንደምነግርህ ታውቃለህ።
375
00:36:40,033 --> 00:36:41,527
Ubbe ያገኛል
እውነት, Kjetill.
376
00:36:41,567 --> 00:36:43,220
ማወቅ አለብህ።
377
00:36:43,433 --> 00:36:45,340
እውነትን አልፈራም።
378
00:36:57,833 --> 00:37:00,580
ከእኛ በፊት የመጡ ሁሉ
ሞተዋል።
379
00:37:01,067 --> 00:37:03,140
እኛ ቀሪው ነን።
380
00:37:03,200 --> 00:37:05,500
አሁን እንወስዳለን
የተለዩ መንገዶች.
381
00:37:06,700 --> 00:37:08,300
እና አዝኛለሁ።
382
00:37:09,967 --> 00:37:12,300
አዎ ብቻ
እንደገና እንደምንገናኝ...
383
00:37:13,300 --> 00:37:14,900
በቫልሃላ.
384
00:37:15,600 --> 00:37:17,380
በኦዲን አዳራሽ ውስጥ.
385
00:37:18,400 --> 00:37:20,540
እና እንደገና ወጣት እንሆናለን.
386
00:37:22,500 --> 00:37:24,620
ጨካኞች እና ኩራተኞች እንሆናለን።
387
00:37:26,833 --> 00:37:28,700
እንዘፍናለን እንስቃለን።
388
00:37:30,567 --> 00:37:32,500
አማልክት ይቀበላሉ.
389
00:37:33,933 --> 00:37:36,340
እና እንሆናለን
ሁልጊዜ ምን መሆን እንዳለብን.
390
00:37:38,300 --> 00:37:40,060
እና ያ ህይወት ነው ...
391
00:37:41,200 --> 00:37:42,940
ሞትም ነው።
392
00:37:45,367 --> 00:37:46,580
በህና ሁን።
393
00:37:50,667 --> 00:37:53,533
ኢስትሬሃጋን ፣ በቬስትቮልድ አቅራቢያ
394
00:38:16,700 --> 00:38:18,460
ፈረሰኞች እየመጡ ነው።
395
00:38:30,733 --> 00:38:33,000
ደብቅ! ሩጡ!
396
00:38:39,367 --> 00:38:40,967
ና በፍጥነት!
397
00:38:48,933 --> 00:38:50,580
መሳሪያህን ውሰድ!
398
00:40:49,100 --> 00:40:50,660
እዚህ ምን ሆነ?
399
00:41:25,167 --> 00:41:26,500
ክጄቲል?
400
00:41:30,133 --> 00:41:31,460
ክጄቲል!
401
00:41:31,933 --> 00:41:33,140
�አባ!
402
00:41:34,967 --> 00:41:36,180
�አባ!
403
00:41:38,533 --> 00:41:39,260
ፍሮዲ
404
00:41:39,300 --> 00:41:40,820
ተጎድተሃል።
405
00:41:41,067 --> 00:41:44,200
ተጎዳሁ፣
አሁን ግን ደህና ነኝ ልጄ።
406
00:41:45,633 --> 00:41:47,660
በማየቴ በጣም ደስተኛ ነኝ!
407
00:41:49,567 --> 00:41:50,860
ኢንግቪልድ
408
00:41:57,500 --> 00:41:58,620
ባል።
409
00:41:58,700 --> 00:42:01,820
ለረጅም ጊዜ ርቀህ ነበር።
ሰጥመህ ነበር ብለን ነበር።
410
00:42:01,867 --> 00:42:04,100
ጀብዱዎቼን በቅርቡ እነግራቸዋለሁ
411
00:42:05,067 --> 00:42:07,667
ይህ በእንዲህ እንዳለ ማን እንዳመጣሁ ተመልከት።
412
00:42:09,600 --> 00:42:11,833
ኡቤ የራግናር ልጅ።
413
00:42:12,733 --> 00:42:14,900
ሚስቱ ቶርቪ ተዋጊ።
414
00:42:15,267 --> 00:42:16,860
እና ሴት ልጁ አሳ.
415
00:42:17,533 --> 00:42:18,980
ኡቤ. ቶርቪ.
416
00:42:19,800 --> 00:42:21,460
እንኳን ደህና መጣህ።
417
00:42:21,567 --> 00:42:23,420
እና እርጉዝ ነሽ.
418
00:42:23,567 --> 00:42:24,993
እባካችሁ ወደ ቤተመቅደስ ኑ።
419
00:42:25,033 --> 00:42:27,940
ከጉዞህ በኋላ እረፍ፣
ከዚያም እንበላለን.
420
00:42:28,000 --> 00:42:29,780
ተባረኩ አማልክት።
421
00:42:29,833 --> 00:42:33,233
የ Ragnar Lothbrok ልጅ
ወደ ድሃ ቅኝ ግዛታችን መጣ።
422
00:42:35,100 --> 00:42:36,160
ቀጥሎ ምን አለ?
423
00:42:36,200 --> 00:42:39,900
እንግዶቻችን ናቸው።
ደክሞ እና ረሃብ, Ingvild.
424
00:42:40,633 --> 00:42:43,367
ግልጽ። በዚህ መንገድ እባካችሁ።
425
00:42:45,767 --> 00:42:47,220
እንኳን ደህና መጣህ።
426
00:42:48,133 --> 00:42:49,940
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
427
00:43:04,033 --> 00:43:05,460
ጌታ ኦዲን.
428
00:43:05,567 --> 00:43:07,780
ለምን ወደዚህ መምጣት አስፈለጋቸው?
429
00:43:08,367 --> 00:43:09,980
ኣብ ልዕሊ...
430
00:43:10,633 --> 00:43:12,220
ምን አደረግክ?
431
00:43:20,400 --> 00:43:22,220
እና ምን ማለት ነው?
432
00:43:24,600 --> 00:43:26,860
ያዩትን ለንጉሥ ሃራልድ ንገሩት።
433
00:43:31,433 --> 00:43:33,700
እነዚያ ፈረሰኞች ምን ይመስሉ ነበር?
434
00:43:34,833 --> 00:43:37,800
እንግዳ ወንዶች ፣
እንግዳ በሆኑ ድምፆች.
435
00:43:39,333 --> 00:43:41,527
ቆዳ ለብሰዋል
በፈረስም ተቀምጠዋል።
436
00:43:41,567 --> 00:43:45,567
መጥተው ሄዱ
መናፍስት እንደነበሩ።
437
00:43:48,633 --> 00:43:50,927
ምንም ቢሆኑም, እነሱ መናፍስት አይደሉም.
438
00:43:50,967 --> 00:43:52,660
መናፍስት አይደሉም!
439
00:43:58,300 --> 00:43:59,740
ምን ትላለህ?
440
00:44:02,033 --> 00:44:03,620
የድሮ ንጉሥ ኦላፍ?
441
00:44:04,933 --> 00:44:06,700
የውጭ ዜጎች ናቸው፣
442
00:44:07,533 --> 00:44:10,540
የይገባኛል ጥያቄ ያቋቋመ
በመሬቶቻችን ላይ.
443
00:44:11,000 --> 00:44:13,700
አንድ ቀን እነሱ ይመለሳሉ.
444
00:44:14,967 --> 00:44:17,020
እንደ ወራሪ ፓርቲ ሳይሆን
445
00:44:18,233 --> 00:44:19,767
እንደ ጦር እንጂ።
9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
� የሰመረ እና በማርከስ የተስተካከለ
� www.subdivx.com �